Directo “Hiroshi Talent” en el canal de Youtube de Shin chan

Hoy 7 de octubre a las 19 horas, tenemos una cita muy especial a la par que triste en el canal de Youtube de Shin chan.

Se emitirá un directo llamado Hiroshi Talent, en donde se elegirá a la nueva voz de Hiroshi Nohara en castellano. El actor de doblaje José Manuel Cortizas puso la voz al padre de Shin chan desde el inicio, pero tras su fallecimiento hace unos meses, toca encontrar a alguien que continúe con su legado en los próximos episodios de la serie.

Durante la emisión estarán presentes como jurado:

  • Paco Gratacós:  presidente de Luk Internacional, distribuidora de Shin chan en España.
  • Verónica Calafell: codirectora de Daruma, empresa responsable de la traducción y adaptación al castellano de la serie.
  • Amagoia Arregui: coordinadora de producción del estudio FX Media que dobla la serie.

Además de elegir al nuevo actor de doblaje, se hablará del proceso que hay desde que un episodio sale de Japón hasta que llega a España: distribución, traducción y doblaje.

Las actrices de doblaje Sonia Torrecilas y Fátima Casado que ponen voz a Shin chan y Misao, respectivamente, también estarán presentes en el directo.

Y si todo esto os parece poco, habrá muchas sorpresas durante la emisión. Os dejamos con el enlace al directo:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s